Los investigadores han descubierto garabatos y bocetos secretos tallados en un manuscrito medieval hace más de 1200 años. Las marcas ocultas, hechas sin tinta, se encontraron en las páginas de un libro medieval temprano guardado en una biblioteca de la Universidad de Oxford en Inglaterra.
Los investigadores creen que son el trabajo de una mujer de alto rango y altamente educada en un momento en que solo la élite sabía leer y escribir. Muchos de los garabatos contienen el nombre femenino en inglés antiguo Eadburg, que los investigadores creen que puede ser la identidad de la persona que tomó las notas.
Si bien el significado de los bocetos casi invisibles en las páginas no está claro, en un caso muestran a una persona con los brazos extendidos acercándose a otra persona que levanta una mano como para detenerlos, los investigadores creen que Eadburg puede tenerlos. escribió nombres para enfatizar pasajes de texto: una transcripción latina de los «Hechos de los Apóstoles» realizada en el sur de Inglaterra entre 700 y 750 d.C.
«Actualmente hemos identificado cinco instancias del nombre de Eadburg escritas completamente en cinco páginas diferentes del manuscrito». jessica hodgkinson (se abre en una pestaña nueva), un estudiante de doctorado en historia de la Universidad de Leicester que hizo el descubrimiento, dijo a WordsSideKick.com en un correo electrónico. «Otras formas abreviadas del nombre, incluidas E, EAD y EADB, se han encontrado diez veces más en los márgenes de esta y otras páginas hasta ahora».
Relacionado: El mapa estelar completo más antiguo del mundo, perdido durante miles de años, encontrado en un manuscrito medieval
Garabatos secretos
Hodgkinson descubrió el nombre Eadburg precedido por una cruz mientras estudiaba el raro manuscrito en la Biblioteca Weston, parte de las Bibliotecas Bodleian de la Universidad de Oxford.
Luego, el manuscrito se examinó utilizando una tecnología de imágenes desarrollada por el proyecto Analyzing and Recording Cultural Heritage de Bodleian en Oxford (ARCHiOx) en colaboración con el Fundación Factum (se abre en una pestaña nueva), un grupo sin fines de lucro con sede en España que intenta preservar obras de arte antiguas utilizando tecnología digital. El proyecto fue financiado por la British Helen Hamlyn Trust.
Los investigadores revelaron las palabras y dibujos ocultos en el raro manuscrito utilizando un método llamado imagen estéreo fotométrica, que examina el manuscrito bajo diferentes condiciones de iluminación para crear un modelo 3D de su superficie, dijo John Barrett, líder técnico de Bodleian para el Proyecto ARCHiOx, dijo en un comunicado (se abre en una pestaña nueva). El método puede revelar marcas tan planas como una quinta parte del ancho de un cabello humano, y el análisis reveló los bocetos intencionales dejados por el misterioso Eadburg.
Tales marcas entintadas, conocidas como «punta seca», se han descubierto en otros manuscritos medievales tempranos, pero a menudo consisten en simples cruces para enfatizar secciones del texto, señaló Hodgkinson.
Pero las adiciones de Eadburg al manuscrito son «inusuales y emocionantes», dijo. «Contienen el nombre de una mujer en varias ocasiones, incluso como parte de una larga inscripción que podría haber sido escrita en inglés antiguo coloquial junto con una serie de dibujos fascinantes».
imagen 1 de 3
Manuscrito medieval
No es posible saber si Eadburg hizo los escritos secretos él mismo, pero es el escenario más probable. «En este momento, eso no se puede determinar definitivamente», dijo Hodgkinson. «Seguiré analizando las inscripciones para comprender mejor su significado y significado».
Una página al final del tomo contiene una oración escrita a mano desde la perspectiva de una mujer: «Esto sugiere que el libro fue utilizado por una mujer o un grupo de mujeres poco después de que se hizo», dijo Hodgkinson.
Ella piensa que las adiciones resaltan áreas que intrigaron al autor. «Las inscripciones fueron adiciones intencionales e intencionales al libro, hechas por un lector que interactuaba con el texto», dijo. «Es mucho menos probable que fueran garabatos o grafitis».
Ella espera aprender más sobre los misteriosos escritos y dibujos, y tal vez incluso quién era Eadburg. Una candidata es una Eadburg que se desempeñó como abadesa de una comunidad religiosa de mujeres a mediados del siglo VIII, pero hay al menos otras ocho candidatas.
«Los próximos pasos de mi investigación son estudiar más las inscripciones», dijo Hodgkinson. «Parte de eso es pensar en la importancia de dónde se colocan en el manuscrito y cómo se relacionan con el texto principal», agregó.
«Espero que esto arroje más luz sobre su significado e incluso pueda proporcionar pistas sobre quién los agregó al manuscrito y por qué».
