Esta es la edición de hoy de La Descarga,Nuestro boletín de noticias de lunes a viernes, que ofrece una dosis diaria de lo que sucede en el mundo de la tecnología.

DeepMind ha predicho la estructura de casi todas las proteínas conocidas por la ciencia

Las noticias: Según DeepMind, su herramienta AlphaFold ha predicho con éxito la estructura de casi todas las proteínas conocidas por la ciencia. A partir de hoy, ofrece su base de datos de más de 200 millones de proteínas a todo el mundo de forma gratuita. Es un gran impulso a la base de datos existente de 1 millón de proteínas publicada el año pasado e incluye estructuras para plantas, bacterias, animales y muchos otros organismos.

Por qué importa: Según Demis Hassabis, fundador y director ejecutivo de DeepMind, la base de datos ampliada abre enormes oportunidades para que AlphaFold tenga un impacto en temas importantes como la sostenibilidad, el combustible, la inseguridad alimentaria y las enfermedades desatendidas. Los científicos podrían utilizar los resultados para comprender mejor las enfermedades y acelerar la innovación en el descubrimiento de fármacos y la biología, agregó. Lea la historia completa.

– Melissa Heikkila

La IA para el plegamiento de proteínas representa un avance tan importante que fue seleccionada como una de las 10 tecnologías innovadoras de MIT Technology Review este año. Lea nuestra historia para explicar por qué es tan emocionante y nuestro perfil del fundador de DeepMind, Demis Hassabis, mientras explica por qué esta es posiblemente la contribución más significativa y duradera de la empresa a la ciencia.

Unir la rejilla salvará vidas cuando las condiciones climáticas extremas empeoren

Las abrasadoras olas de calor que han establecido récords de temperatura en gran parte de los EE. UU. en los últimos días han puesto a prueba los sistemas de energía y amenazan con cortar la energía en regiones vulnerables del país. Si bien la energía se ha mantenido en gran medida en la red en lo que va del verano, el uso intensivo del aire acondicionado que consume mucha energía y el calor intenso han contribuido a problemas aislados y conversaciones cercanas.

Es poco probable que mejore pronto. Varios operadores de la red podrían tener dificultades para cumplir con las cargas máximas de verano, lo que representa un riesgo de apagones, según un nuevo informe de North American Electric Reliability Corporation. Las redes aisladas y envejecidas de la nación necesitan urgentemente una modernización.

Una solución sería integrar más estrechamente las redes regionales del país y vincularlas con líneas de transmisión de mayor distancia, lo que permitiría que la energía fluya entre las regiones hacia donde más se necesita. Sin embargo, esta es una misión llena de desafíos. Lea la historia completa.

– Templo de James

El debe leer

He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de la actualidad sobre tecnología.

1 Meta ventas disminuyeron por primera vez
Las grietas en el pivote de Mark Zuckerberg hacia el Metaverso están comenzando a mostrarse. (NYT$)
+ Sin embargo, cada día más personas inician sesión en Facebook.. (WP$)
+ Zuck dice que Meta está en una «competencia filosófica muy profunda» con Apple. (El borde)
+ Discord es un hogar natural para los usuarios descontentos con Instagram. (WSJ$)
+ Ex-empleados de Facebook y Bumble han construido su propia red social ‘menos tóxica’. (Protocolo)

2 senadores impulsaron legislación sobre la seguridad de los niños en línea
Sin embargo, otros argumentan que dichas garantías deberían aplicarse a usuarios de todas las edades. (WP$)
+ Tres aspirantes a senadores tienen estrechos vínculos con las empresas tecnológicas contra las que critican. (NYT$)

3 Un político griego fue atacado por spyware israelí
Ha presentado una demanda para obligar a las autoridades griegas a investigar quién estaba detrás del intento de pirateo. (NYT$)
+ Carine Kanimba afirmó que el gobierno de Ruanda usó el software espía Pegasus para espiar a su familia. (tarjeta madre)
+ La industria de la piratería está a punto de terminar una era. (Revisión de tecnología del MIT)

4 Los precios de Bitcoin están subiendo de nuevo
Después de que la Reserva Federal elevó las tasas de interés. (CNBC)

5 Haz un viaje por el universo 🪐
Esta increíble guía lo llevará a través de todo, desde exoplanetas hasta agujeros negros supermasivos. (Nuevo científico $)
+ ¿La expansión del universo hará que los planetas dejen de orbitar estrellas? (Revisión de tecnología del MIT)

7 Tu coche moderno pierde tus datos
Aunque gran parte de esto es anónimo, el riesgo de filtraciones de datos es real. (El marcado)

8 televisores de alta calidad revelan malos CGI
Muestra todos sus errores mal renderizados. (buitre $)

9 ¿DALL-E está robando arte?
Si bien los usuarios pueden comercializar sus creaciones de IA, el modelo se entrena en el trabajo de otros. (comprometerse)
+ Los abogados pueden optar por representar a AI en futuros casos judiciales. (Pizarra)
+ OpenAI está listo para vender DALL-E a su primer millón de clientes. (Revisión de tecnología del MIT)

10 Lo que los perros viejos pueden enseñarnos sobre nuestro propio cerebro
Simplemente no intentes enseñarles nuevos trucos. (Revista que vale la pena conocer)

cita del día

«Este no es el Instagram que solíamos tener».

—Tatiana Bruening, la creadora de una publicación viral que insta a Instagram a dejar de intentar ser TikTok, lamenta la decisión de la plataforma de buscar una audiencia Gen Z, le dice a The Wall Street Journal.

la gran historia

Arriesgó todo para exponer Facebook. Ahora ella cuenta su historia.

julio 2021

Cuando Sophie Zhang hizo públicas revelaciones explosivas sobre manipulaciones políticas que descubrió mientras trabajaba como científica de datos en Facebook, brindó evidencia concreta de lo que los críticos externos han dicho durante mucho tiempo: que Facebook facilita la interferencia electoral y que se puede hacer sin molestarse en corregir el problema a menos que dicha actividad perjudique los intereses comerciales de la Compañía.

Al hablar y evitar el anonimato, Zhang se arriesgó a emprender acciones legales por parte de la empresa, poniendo en peligro sus futuras perspectivas de carrera, y tal vez incluso represalias de los políticos que expuso en el proceso. Su historia muestra que realmente es pura suerte que ahora sepamos tanto sobre cómo Facebook permite la interferencia electoral en todo el mundo, y que esto debería ser una llamada de atención para los reguladores de todo el mundo que se preguntan cómo controlar a la empresa. Lea la historia completa.

– Karen Hao

Todavía podemos tener cosas hermosas

Un lugar para la comodidad, la diversión y la distracción en estos tiempos extraños. (¿Alguna idea? Envíame un mensaje otwitteamelos.)

+ El artista japonés Hiroshige era conocido por sus hermosos grabados en madera, pero estas imágenes educativas que explican cómo hacer títeres de sombras para niños son algo muy especial.
+ Uhoh, Freya the Walrus es una verdadera plaga que hunde barcos.
+ Prepara estas deliciosas recetas mediterráneas e imagínate relajándote en Roma.
+ Los ganadores de los Premios de Fotografía Audubon de este año son espectaculares (¡Gracias, Peter!)
+ Si eres fan de los textos ensayísticos, eres una chica de tacones.



DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí